Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

остаться

restare (definitivamente, una volta sola)

  • #34 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он è rimasto
  2. она è rimasta
  3. оно è rimasto
  4. они sono rimasti

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я resterò
  2. ты resterai
  3. он, она, оно resterà
  4. мы resteremo
  5. вы resterete
  6. они resteranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он resterebbe
  2. она resterebbe
  3. оно resterebbe
  4. они resterebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты resta!
  2. вы resti! / restate! (formale, o tutti voi)

Come usare остаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Сэм остался в Москве до весны.

    Sam è rimasto a Mosca fino alla primavera.

  2. Futuro

    Я останусь дома, у меня простуда.

    Resterò a casa, ho il raffreddore.

  3. Condizionale

    Я бы осталась ещё на неделю.

    Resterei un'altra settimana.

  4. Imperativo

    Останьтесь на ужин, мы будем рады!

    Restate a cena, saremmo felici!

Da sapere

  • Остаться significa restare, come decisione o risultato: я остался дома. У меня осталось сто рублей: mi sono rimasti cento rubli.

Dove ascolti остаться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 1

  • Останьтесь до весны! Resti fino a primavera!
  • Сэм остался в Москве. Sam è rimasto a Mosca.
  • Я останусь до марта. Resterò fino a marzo.

Russo · Principiante Livello 3

  • Останьтесь до весны! Resti fino a primavera!
  • Сэм остался в Москве. Sam è rimasto a Mosca.
  • Я останусь до марта. Resterò fino a marzo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.