Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

удаться

riuscire, farcela (una volta; la cosa riesce, la persona è al dativo: a me, a te)

  • #147 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui è riuscito
  2. она lei è riuscita
  3. оно esso è riuscito
  4. они loro sono riusciti

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io riuscirò
  2. ты tu riuscirai
  3. он, она, оно lui/lei riuscirà
  4. мы noi riusciremo
  5. вы voi riuscirete
  6. они loro riusciranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui riuscirebbe
  2. она lei riuscirebbe
  3. оно esso riuscirebbe
  4. они loro riuscirebbero

Come usare удаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Мне удалось достать билеты на концерт.

    Sono riuscito a procurarmi i biglietti per il concerto.

  2. Futuro

    Надеюсь, нам удастся увидеться летом.

    Spero che riusciremo a vederci d'estate.

  3. Condizionale

    Пирог удался бы лучше с другой мукой.

    La torta sarebbe riuscita meglio con una farina diversa.

Da sapere

  • La cosa che riesce è il soggetto e la persona è al dativo: мне удалось купить билеты. Вечер удался: la serata è stata un successo.

Dove ascolti удаться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Надеюсь, нам удастся. Spero che ce la faremo.
  • Мне удалось высушить деку. Sono riuscito ad asciugare la tavola armonica.
  • Тебе удастся, я знаю. Ce la farai, lo so.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.