Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

глядеть

guardare, fissare (il cugino quotidiano di guardare)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io guardo
  2. ты tu guardi
  3. он, она, оно lui/lei guarda
  4. мы noi guardiamo
  5. вы voi guardate
  6. они loro guardano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui guardava
  2. она lei guardava
  3. оно esso guardava
  4. они loro guardavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io guarderò
  2. ты tu guarderai
  3. он, она, оно lui/lei guarderà
  4. мы noi guarderemo
  5. вы voi guarderete
  6. они loro guarderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui guarderebbe
  2. она lei guarderebbe
  3. оно esso guarderebbe
  4. они loro guarderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты guarda!
  2. вы guardi! / guardate! (formale, o tutti voi)

Come usare глядеть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Гляжу в окно, а там уже снег.

    Guardo fuori dalla finestra e c'è già la neve.

  2. Passato

    Кот глядел на рыбу и не моргал.

    Il gatto fissava il pesce e non batteva ciglio.

  3. Futuro

    Буду глядеть в оба, не волнуйся.

    Terrò gli occhi bene aperti, non preoccuparti.

  4. Condizionale

    Я бы глядела на море часами.

    Potrei fissare il mare per ore.

  5. Imperativo

    Гляди под ноги, тут скользко.

    Guarda dove metti i piedi, qui è scivoloso.

Da sapere

  • Глядеть è un смотреть semplice e quotidiano: гляди! significa guarda!; Глядеть в оба significa tenere gli occhi bene aperti; того и гляди, da un momento all'altro.

Dove ascolti глядеть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Гляжу на потолки и не верю. Guardo i soffitti e non ci credo.
  • Муж часами глядел в окно. Mio marito ha fissato fuori dalla finestra per ore.
  • Буду глядеть на потолок и играть. Starò a fissare il soffitto e a giocare.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Гляжу на потолки и не верю. Guardo i soffitti e non ci credo.
  • Муж часами глядел в окно. Mio marito ha fissato fuori dalla finestra per ore.
  • Буду глядеть на потолок и играть. Starò a fissare il soffitto e a giocare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.