Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

устроить

convenire (a qualcuno); organizzare (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui convenne
  2. она lei convenne
  3. оно esso convenne
  4. они loro convennero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io converrò
  2. ты tu converrai
  3. он, она, оно lui/lei converrà
  4. мы noi converremo
  5. вы voi converrete
  6. они loro converranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui converrebbe
  2. она lei converrebbe
  3. оно esso converrebbe
  4. они loro converrebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты convieni!
  2. вы convenga! / convenite! (formale, o tutti voi)

Come usare устроить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Цена нас устроила, и мы сразу согласились.

    Il prezzo ci è convenuto e abbiamo accettato subito.

  2. Futuro

    Я всё устрою, тебе ни о чём не надо думать.

    Organizzerò tutto io, non devi pensare a niente.

  3. Condizionale

    Меня бы устроила любая суббота в мае.

    Qualsiasi sabato di maggio mi converrebbe.

  4. Imperativo

    Устрой детям праздник, они заслужили.

    Organizza una festa per i bambini, se la sono meritata.

Da sapere

  • Вас это устроит? chiede se qualcosa ti conviene; меня всё устраивает significa che sono contento di tutto. Устроить праздник è organizzare una festa; устроиться на работу, trovare un lavoro.

Dove ascolti устроить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Вас устроит семь? Le va bene alle sette?
  • Цена нас устроила. Il prezzo ci andava bene.
  • Я всё устрою. Organizzerò tutto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.