Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

примерить

provare (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha provato
  2. она lei ha provato
  3. оно esso ha provato
  4. они loro hanno provato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io proverò
  2. ты tu proverai
  3. он, она, оно lui/lei proverà
  4. мы noi proveremo
  5. вы voi proverete
  6. они loro proveranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui proverebbe
  2. она lei proverebbe
  3. оно esso proverebbe
  4. они loro proverebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты prova!
  2. вы provi! (formale, o tutti voi)

Come usare примерить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я примерил куртку, и она мала в плечах.

    Ho provato la giacca e mi stringe sulle spalle.

  2. Futuro

    Я примерю оба платья и выберу одно.

    Proverò entrambi i vestiti e ne sceglierò uno.

  3. Condizionale

    Я бы примерил размер побольше, на всякий случай.

    Proverei una taglia in più, per sicurezza.

  4. Imperativo

    Примерь эти туфли, они тебе точно подойдут.

    Prova queste scarpe, ti staranno sicuramente bene.

Da sapere

  • Примерить indica una prova una tantum: можно примерить? chiede di provare qualcosa. Примерять è l'imperfettivo.

Dove ascolti примерить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Примерьте это кольцо. Provi questo anello.
  • Я примерила три платья. Ho provato tre vestiti.
  • Я примерю костюм в субботу. Proverò il completo sabato.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.