Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

поверить

credere, fidarsi (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui credette
  2. она lei credette
  3. оно esso credette
  4. они loro credettero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io crederò
  2. ты tu crederai
  3. он, она, оно lui/lei crederà
  4. мы noi crederemo
  5. вы voi crederete
  6. они loro crederanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui crederebbe
  2. она lei crederebbe
  3. оно esso crederebbe
  4. они loro crederebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты credi!
  2. вы creda! / credete! (formale, o tutti voi)

Come usare поверить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я сразу поверил ему, и зря.

    Gli ho creduto subito, e non avrei dovuto.

  2. Futuro

    Мама не поверит, что я сдала экзамен.

    La mamma non crederà che ho superato l'esame.

  3. Condizionale

    Я бы поверил, если бы увидел сам.

    Ci crederei se lo vedessi con i miei occhi.

  4. Imperativo

    Поверь мне, этот фильм стоит посмотреть.

    Credimi, questo film vale la pena di vederlo.

Da sapere

  • Поверить кому-то è credere a qualcuno; поверить во что-то è credere in qualcosa. Поверь мне: fidati di me. Верить è l'imperfettivo.

Dove ascolti поверить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 3

  • Поверь мне, Сэм. Fidati di me, Sam.
  • Я поверил Диме. Ho creduto a Dima.
  • Мама не поверит. Mamma non ci crederà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.