Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

гравировать

incidere

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io incido
  2. ты tu incidi
  3. он, она, оно lui/lei incide
  4. мы noi incidiamo
  5. вы voi incidete
  6. они loro incidono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha inciso
  2. она lei ha inciso
  3. оно esso ha inciso
  4. они loro hanno inciso

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io inciderò
  2. ты tu inciderai
  3. он, она, оно lui/lei inciderà
  4. мы noi incideremo
  5. вы voi inciderete
  6. они loro incideranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui inciderebbe
  2. она lei inciderebbe
  3. оно esso inciderebbe
  4. они loro inciderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты incidi!
  2. вы incida! (formale, o tutti voi)

Come usare гравировать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Здесь гравируют на кольцах и часах.

    Qui incidono anelli e orologi.

  2. Passato

    Дедушкины часы гравировал мастер из Тулы.

    L'orologio del nonno è stato inciso da un artigiano di Tula.

  3. Futuro

    Имена будут гравировать два дня, не быстрее.

    Ci vorranno due giorni per incidere i nomi, non più in fretta.

  4. Condizionale

    Я бы гравировал только дату, без имён.

    Inciderei solo la data, senza nomi.

  5. Imperativo

    Гравируйте помельче, слов довольно много.

    Incidete più in piccolo, ci sono parecchie parole.

Da sapere

  • Гравировать significa incidere: на кольце гравируют имена и дату. Выгравировать indica un'azione una tantum, e completata.

Dove ascolti гравировать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Мы гравируем дату и имена. Incidiamo la data e i nomi.
  • Раньше гравировали вручную. Una volta incidevano a mano.
  • Мастер будет гравировать три дня. L'artigiano inciderà per tre giorni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.