Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

держать

tenere

  • #50 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io tengo
  2. ты tu tieni
  3. он, она, оно lui/lei tiene
  4. мы noi teniamo
  5. вы voi tenete
  6. они loro tengono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui tenne
  2. она lei tenne
  3. оно esso tenne
  4. они loro tennero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io terrò
  2. ты tu terrai
  3. он, она, оно lui/lei terrà
  4. мы noi terremo
  5. вы voi terrete
  6. они loro terranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui terrebbe
  2. она lei terrebbe
  3. оно esso terrebbe
  4. они loro terrebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты tieni!
  2. вы tenga! / tenete! (formale, o tutti voi)

Come usare держать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я держу дверь, проходите с коляской.

    Tengo la porta, passa con il passeggino.

  2. Passato

    Малыш крепко держал меня за палец.

    Il bambino mi teneva stretto il dito.

  3. Futuro

    Я буду держать лестницу, а ты лезь.

    Terrò la scala, tu sali.

  4. Condizionale

    Я бы не держала деньги дома.

    Non terrei i soldi a casa.

  5. Imperativo

    Держи зонт, у меня руки заняты.

    Tieni l'ombrello, ho le mani occupate.

Da sapere

  • Держать significa tenere: держи! è qui, prendilo. Держать слово significa mantenere la parola; держать собаку, tenere un cane.

Dove ascolti держать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Держи, не отпускай. Tienilo, non mollare.
  • Я держал конец, пока Дима вязал. Ho tenuto l’estremità mentre Dima legava.
  • Я буду держать лестницу. Terrò la scala.

Russo · Avanzato Livello 2

  • Держи, не отпускай. Tienilo, non mollare.
  • Я держал конец, пока Дима вязал. Ho tenuto l’estremità mentre Dima legava.
  • Я буду держать лестницу. Terrò la scala.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.