Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

крутить

far girare qualcosa su se stesso, azionare una manovella

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io faccio girare qualcosa
  2. ты tu fai girare qualcosa
  3. он, она, оно lui/lei fa girare qualcosa
  4. мы noi facciamo girare qualcosa
  5. вы voi fate girare qualcosa
  6. они loro fanno girare qualcosa

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui faceva girare qualcosa
  2. она lei faceva girare qualcosa
  3. оно esso faceva girare qualcosa
  4. они loro facevano girare qualcosa

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io farò girare qualcosa
  2. ты tu farai girare qualcosa
  3. он, она, оно lui/lei farà girare qualcosa
  4. мы noi faremo girare qualcosa
  5. вы voi farete girare qualcosa
  6. они loro faranno girare qualcosa

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui farebbe girare qualcosa
  2. она lei farebbe girare qualcosa
  3. оно esso farebbe girare qualcosa
  4. они loro farebbero girare qualcosa

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты fai girare qualcosa!
  2. вы faccia girare qualcosa! / fate girare qualcosa! (formale, o tutti voi)

Come usare крутить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Кручу ручку, а окно не открывается.

    Sto girando la maniglia e la finestra non si apre.

  2. Passato

    Дети весь вечер крутили глобус и искали Бразилию.

    I bambini hanno passato tutta la sera a far girare il mappamondo cercando il Brasile.

  3. Futuro

    Я буду крутить педали, а ты держи равновесие.

    Io pedalerò e tu mantieni l'equilibrio.

  4. Condizionale

    Я бы не крутила кран так сильно, сорвёшь.

    Non girerei il rubinetto con tanta forza, lo rovinerai.

  5. Imperativo

    Крути медленнее, а то плёнка порвётся.

    Giralo più lentamente, altrimenti la pellicola si strapperà.

Da sapere

  • Крутить è far girare su se stesso: крутить ручку, крутить педали. Крутить фильм è proiettare un film, крутить роман, avere una scappatella.

Dove ascolti крутить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Не крути так долго! Non girarlo così a lungo!
  • Я крутил ключ минуту. Ho girato la chiave per un minuto.
  • Будешь крутить, зальёшь мотор. Continua a girare e allagherai il motore.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.