Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

хватать

bastare; con non, mancare

  • #106 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. basta

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. bastava

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. basterà

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. basterebbe

Come usare хватать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мне не хватает двухсот рублей на билет.

    Mi mancano duecento rubli per il biglietto.

  2. Passato

    На даче всегда не хватало стульев.

    Alla dacia non c'erano mai abbastanza sedie.

  3. Futuro

    Одной зарплаты нам будет хватать с трудом.

    Un solo stipendio ci basterà a malapena.

  4. Condizionale

    Нам хватало бы и одной комнаты, честно.

    Ci basterebbe una sola stanza, sinceramente.

Da sapere

  • Ciò di cui ce n'è abbastanza va al genitivo e la persona al dativo: мне не хватает времени. Хватить indica un'azione una tantum: денег хватило.

Dove ascolti хватать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Не хватает двадцати пяти стульев. Ci mancano venticinque sedie.
  • Вчера не хватало времени. Ieri non c’era abbastanza tempo.
  • Блинов хватит на всех. Ci saranno pancake sufficienti per tutti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.