Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

отдать

dare via, consegnare (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui diede via
  2. она lei diede via
  3. оно esso diede via
  4. они loro diedero via

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io darò via
  2. ты tu darai via
  3. он, она, оно lui/lei darà via
  4. мы noi daremo via
  5. вы voi darete via
  6. они loro daranno via

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui darebbe via
  2. она lei darebbe via
  3. оно esso darebbe via
  4. они loro darebbero via

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты dai via!
  2. вы dia via! / date via! (formale, o tutti voi)

Come usare отдать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я отдала старые вещи соседке.

    Ho dato le mie cose vecchie alla vicina.

  2. Futuro

    Я отдам тебе деньги в пятницу, обещаю.

    Ti restituirò i soldi venerdì, prometto.

  3. Condizionale

    Я бы отдала последнее за такой вид из окна.

    Darei il mio ultimo centesimo per una vista così.

  4. Imperativo

    Отдай ребёнку телефон, он плачет.

    Ridai il telefono al bambino, sta piangendo.

Da sapere

  • Отдать significa restituire o dare via per sempre: отдать долг, отдать книгу соседу. La sua tabella segue дать: отдам, отдашь, отдадут.

Dove ascolti отдать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 2

  • Отдай их Диме и Лене. Dalli a Dima e Lena.
  • Я отдал билеты Диме. Ho dato i biglietti a Dima.
  • Я отдам ключи завтра. Restituirò le chiavi domani.

Russo · Fluenza Livello 2

  • Отдай их Диме и Лене. Dalli a Dima e Lena.
  • Я отдал билеты Диме. Ho dato i biglietti a Dima.
  • Я отдам ключи завтра. Restituirò le chiavi domani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.