Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

простить

perdonare (una volta)

  • #296 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui perdonò
  2. она lei perdonò
  3. оно esso perdonò
  4. они loro perdonarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io perdonerò
  2. ты tu perdonerai
  3. он, она, оно lui/lei perdonerà
  4. мы noi perdoneremo
  5. вы voi perdonerete
  6. они loro perdoneranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui perdonerebbe
  2. она lei perdonerebbe
  3. оно esso perdonerebbe
  4. они loro perdonerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты perdona!
  2. вы perdoni! / perdonate! (formale, o tutti voi)

Come usare простить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Она простила его, но не сразу.

    Lei lo ha perdonato, ma non subito.

  2. Futuro

    Мама простит, она всегда прощает.

    La mamma ti perdonerà, lei perdona sempre.

  3. Condizionale

    Я бы простил, если бы он извинился.

    Lo perdonerei se si scusasse.

  4. Imperativo

    Простите, вы не подскажете, где метро?

    Mi scusi, mi potrebbe dire dove è la metro?

Da sapere

  • Прости e простите significano anche mi dispiace e scusa. La persona perdonata è all'accusativo: прости меня. Прощать è l'imperfettivo.

Dove ascolti простить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 2

  • Прости меня. Perdonami.
  • Я тебя простила. Ti ho perdonato.
  • Мама тебя простит. La mamma ti perdonerà.

Russo · Intermedio Livello 3

  • Прости меня. Perdonami.
  • Я тебя простила. Ti ho perdonato.
  • Мама тебя простит. La mamma ti perdonerà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.