Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

свистнуть

fischiare una volta, dare un fischio

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он ha fischiato una volta
  2. она ha fischiato una volta
  3. оно ha fischiato una volta
  4. они hanno fischiato una volta

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я fischierò una volta
  2. ты fischierai una volta
  3. он, она, оно fischierà una volta
  4. мы fischieremo una volta
  5. вы fischierete una volta
  6. они fischieranno una volta

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он fischierebbe una volta
  2. она fischierebbe una volta
  3. оно fischierebbe una volta
  4. они fischierebbero una volta

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты fischia una volta!
  2. вы fischi/fischiate una volta! (formale, o tutti voi)

Come usare свистнуть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Проводник свистнул, и поезд тронулся.

    Il capotreno fischiò, e il treno partì.

  2. Futuro

    Я свистну, когда можно будет выходить.

    Fischierò quando si potrà uscire.

  3. Condizionale

    Я бы свистнул, но не умею.

    Fischierei, ma non so come.

  4. Imperativo

    Свистни мне, если увидишь контролёра.

    Fammi un fischio se vedi il controllore.

Da sapere

  • Свистнуть è un fischio: проводник свистнул. Свистеть è fischiare mentre continua. In gergo, свистнуть significa anche fregare, rubare.

Dove ascolti свистнуть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Поезд свистнул, бегите! Il treno ha fischiato, correte!
  • Проводник свистнул, и мы побежали. Il capotreno ha fischiato e noi siamo corsi.
  • Как только свистнет, бегите. Non appena fischia, correte.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.