Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

прибавить

mettere su (peso); aggiungere (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha messo su
  2. она lei ha messo su
  3. оно esso ha messo su
  4. они loro hanno messo su

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io metterò su
  2. ты tu metterai su
  3. он, она, оно lui/lei metterà su
  4. мы noi metteremo su
  5. вы voi metterete su
  6. они loro metteranno su

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui metterebbe su
  2. она lei metterebbe su
  3. оно esso metterebbe su
  4. они loro metterebbero su

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты metti su!
  2. вы metta su! / mettete su! (formale, o tutti voi)

Come usare прибавить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    За месяц Маша прибавила восемьсот граммов.

    In un mese Masha ha messo su ottocento grammi.

  2. Futuro

    Если будешь так есть, прибавишь пять кило.

    Se mangi così, metterai su cinque chili.

  3. Condizionale

    Я бы прибавила немного сахара в тесто.

    Aggiungerei un po' di zucchero all'impasto.

  4. Imperativo

    Прибавь громкость, я ничего не слышу.

    Alza il volume, non sento nulla.

Da sapere

  • Она прибавила кило è 'lei ha messo su un chilo', detto sia dei bambini sia degli adulti; прибавить aggiunge anche: прибавь соли, прибавить зарплату. Прибавлять è l'imperfettivo.

Dove ascolti прибавить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Прибавьте ещё немного каши. Aggiungi un po' più di porridge.
  • Она прибавила восемьсот граммов. Ha preso otto etti.
  • За месяц она прибавит ещё. In un mese prenderà ancora.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.