Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

одевать

vestire (qualcuno)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io vesto
  2. ты tu vesti
  3. он, она, оно lui/lei veste
  4. мы noi vestiamo
  5. вы voi vestite
  6. они loro vestono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui vestiva
  2. она lei vestiva
  3. оно esso vestiva
  4. они loro vestivano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io vestirò
  2. ты tu vestirai
  3. он, она, оно lui/lei vestirà
  4. мы noi vestiremo
  5. вы voi vestirete
  6. они loro vestiranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui vestirebbe
  2. она lei vestirebbe
  3. оно esso vestirebbe
  4. они loro vestirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты vesti!
  2. вы vesta! / vestite! (formale, o tutti voi)

Come usare одевать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    По утрам я одеваю детей, а муж кормит.

    La mattina vesto i bambini e mio marito dà loro da mangiare.

  2. Passato

    Я одевал Машу десять минут, она вертелась.

    Ci ho messo dieci minuti a vestire Masha, continuava a dimenarsi.

  3. Futuro

    Я буду одевать её потеплее, на улице ветер.

    La vestirò più pesante, fuori c'è vento.

  4. Condizionale

    Я бы одевал ребёнка полегче, в доме жарко.

    Vestirei il bambino più leggero, in casa fa caldo.

  5. Imperativo

    Одевай её, такси уже внизу.

    Vestila, il taxi è già giù.

Da sapere

  • Одевать è vestire qualcuno: одевать ребёнка; одеваться è vestirsi da soli. Non confonderlo con надевать, che è mettere addosso una cosa: надеть шапку. Одеть è una volta.

Dove ascolti одевать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Одевайте её. Vestitela.
  • Я одевал Машу десять минут. Ho impiegato dieci minuti a vestire Masha.
  • Одевать её буду я, ты всё путаешь. La vestirò io, tu confondi tutto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.