Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

крестить

battezzare, impartire il battesimo

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я battezzo
  2. ты battezzi
  3. он, она, оно battezza
  4. мы battezziamo
  5. вы battezzate
  6. они battezzano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он battezzò
  2. она battezzò
  3. оно battezzò
  4. они battezzarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я battezzerò
  2. ты battezzerai
  3. он, она, оно battezzerà
  4. мы battezzeremo
  5. вы battezzerete
  6. они battezzeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он battezzerebbe
  2. она battezzerebbe
  3. оно battezzerebbe
  4. они battezzerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты battezza!
  2. вы battezzi! / battezzate!

Come usare крестить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    У нас детей обычно крестят в первый год.

    Qui i bambini vengono di solito battezzati nel primo anno di vita.

  2. Passato

    Меня крестили в маленькой деревенской церкви.

    Mi hanno battezzato in una piccola chiesa di campagna.

  3. Futuro

    Машу будем крестить в июле, приезжайте.

    Battezzeremo Masha a luglio, venite a unirvi a noi.

  4. Condizionale

    Я бы крестил её летом, когда тепло.

    La battezzerei d'estate, quando fa caldo.

  5. Imperativo

    Крестите её, пока бабушка может приехать.

    Battezzatela finché la nonna può ancora venire.

Da sapere

  • Крестить ребёнка significa battezzare un bambino; крёстный e крёстная sono i padrini. Креститься significa essere battezzato, oppure farsi il segno della croce.

Dove ascolti крестить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • У нас детей крестят летом. Da noi i bambini li battezzano d’estate.
  • Катю крестили в Суздале. Katya è stata battezzata a Suzdal.
  • Машу будем крестить в июле. Battezzeremo Masha a luglio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.