Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

купать

fare il bagno (a un bambino)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io faccio il bagno
  2. ты tu fai il bagno
  3. он, она, оно lui/lei fa il bagno
  4. мы noi facciamo il bagno
  5. вы voi fate il bagno
  6. они loro fanno il bagno

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha fatto il bagno
  2. она lei ha fatto il bagno
  3. оно esso ha fatto il bagno
  4. они loro hanno fatto il bagno

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io farò il bagno
  2. ты tu farai il bagno
  3. он, она, оно lui/lei farà il bagno
  4. мы noi faremo il bagno
  5. вы voi farete il bagno
  6. они loro faranno il bagno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui farebbe il bagno
  2. она lei farebbe il bagno
  3. оно esso farebbe il bagno
  4. они loro farebbero il bagno

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты fai il bagno!
  2. вы faccia il bagno! / fate il bagno! (formale, o tutti voi)

Come usare купать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы купаем Машу каждый вечер перед сном.

    Facciamo il bagno a Masha ogni sera prima di dormire.

  2. Passato

    Вчера я купал дочку первый раз сам.

    Ieri ho fatto il bagno a mia figlia da solo per la prima volta.

  3. Futuro

    Сегодня будешь купать ты, я очень устала.

    Oggi farai tu il bagno, sono molto stanca.

  4. Condizionale

    Я бы купал её утром, вечером она капризничает.

    Le farei il bagno la mattina, la sera è capricciosa.

  5. Imperativo

    Купай её в тёплой воде, не в горячей.

    Falle il bagno con acqua tiepida, non calda.

Da sapere

  • Купать significa fare il bagno a qualcun altro, a un bambino o a un cane; fare il bagno o fare una nuotata da soli è купаться. Выкупать indica una volta.

Dove ascolti купать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Мы купаем её вечером. La facciamo il bagno la sera.
  • Вчера я купал её сам. Ieri l'ho lavata io stesso.
  • Сегодня купать будешь ты. Oggi fai tu il bagnetto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.