Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

покачать

cullare (un bambino) per un po', una volta

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha cullato per un po'
  2. она lei ha cullato per un po'
  3. оно esso ha cullato per un po'
  4. они loro hanno cullato per un po'

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io cullerò per un po'
  2. ты tu cullerai per un po'
  3. он, она, оно lui/lei cullerà per un po'
  4. мы noi culleremo per un po'
  5. вы voi cullerete per un po'
  6. они loro culleranno per un po'

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui cullerebbe per un po'
  2. она lei cullerebbe per un po'
  3. оно esso cullerebbe per un po'
  4. они loro cullerebbero per un po'

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты culla per un po'!
  2. вы culli per un po'! / cullate per un po'! (formale, o tutti voi)

Come usare покачать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я покачал её минут пять, и она уснула.

    L'ho cullata per circa cinque minuti e si è addormentata.

  2. Futuro

    Иди спать, я сама покачаю.

    Vai a letto, la cullo io stessa.

  3. Condizionale

    Я бы покачал её, но мне пора на работу.

    La cullerei, ma devo andare al lavoro.

  4. Imperativo

    Покачай её немного, пока я грею бутылочку.

    Cullala un po' mentre scaldo il biberon.

Da sapere

  • По- davanti a качать dà un piccolo dondolio, per un po': покачай её significa cullala un po'. Качать è l'imperfettivo.

Dove ascolti покачать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Покачай её немного. Cullala un po’.
  • Я покачал её, и она уснула. L’ho dondolata e si è addormentata.
  • Иди спи, я покачаю. Vai a dormire, la cullerò io.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.