Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

носить

indossare, portare in giro

  • #99 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io indosso
  2. ты tu indossi
  3. он, она, оно lui/lei indossa
  4. мы noi indossiamo
  5. вы voi indossate
  6. они loro indossano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui indossava
  2. она lei indossava
  3. оно esso indossava
  4. они loro indossavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io indosserò
  2. ты tu indosserai
  3. он, она, оно lui/lei indosserà
  4. мы noi indosseremo
  5. вы voi indosserete
  6. они loro indosseranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui indosserebbe
  2. она lei indosserebbe
  3. оно esso indosserebbe
  4. они loro indosserebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты indossa!
  2. вы indossi! / indossate! (formale, o tutti voi)

Come usare носить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Зимой я ношу шапку и шарф.

    D'inverno indosso un cappello e una sciarpa.

  2. Passato

    В школе мы носили форму, как все.

    A scuola portavamo l'uniforme, come tutti.

  3. Futuro

    Маша будет носить платья своей старшей сестры.

    Masha indosserà i vestiti di sua sorella maggiore.

  4. Condizionale

    Я бы носила очки, но в линзах удобнее.

    Indosserei gli occhiali, ma le lenti a contatto sono più comode.

  5. Imperativo

    Носи с собой паспорт, здесь часто проверяют.

    Porta con te il passaporto, qui controllano spesso.

Da sapere

  • Носить è indossare abitualmente (она носит очки) e portare in giro senza una direzione precisa (носить ребёнка на руках); нести è un tragitto di sola andata. La sua prima persona è ношу.

Dove ascolti носить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Я ношу двое часов. Porto due orologi.
  • Зимой я носил шапку. In inverno indossavo un cappello.
  • Маша будет носить это платье летом. Masha indosserà questo vestito d’estate.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.