Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

проезжать

passare, transitare (in auto, lungo il percorso)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я passo
  2. ты passi
  3. он, она, оно passa
  4. мы passiamo
  5. вы passate
  6. они passano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он passava
  2. она passava
  3. оно passava
  4. они passavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я passerò
  2. ты passerai
  3. он, она, оно passerà
  4. мы passeremo
  5. вы passerete
  6. они passeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он passerebbe
  2. она passerebbe
  3. оно passerebbe
  4. они passerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты passa!
  2. вы passate!

Come usare проезжать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы как раз проезжаем Волгу, посмотри в окно.

    Stiamo proprio attraversando il Volga, guarda fuori dal finestrino.

  2. Passato

    Каждое утро я проезжал мимо твоего дома.

    Ogni mattina passavo davanti a casa tua.

  3. Futuro

    Мы будем проезжать Казань ночью, не увидим.

    Passeremo da Kazan di notte, non la vedremo.

  4. Condizionale

    Я бы проезжал через центр, но там пробки.

    Passerei per il centro, ma c'è traffico.

  5. Imperativo

    Проезжайте, не останавливайтесь, здесь нельзя.

    Proseguite, non fermatevi, qui non si può.

Da sapere

  • Проезжать мимо è passare in auto davanti a; проезжать город, passarci attraverso. Проехать è un'unica volta.

Dove ascolti проезжать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Сейчас мы проезжаем границу. In questo momento stiamo passando il confine.
  • Мы проезжали эту станцию ночью. Di notte siamo passati da questa stazione.
  • Мы будем проезжать много рек. Passeremo molti fiumi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.