Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

проехать

passare, transitare (in un'unica soluzione)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он passò
  2. она passò
  3. оно passò
  4. они passarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я passerò
  2. ты passerai
  3. он, она, оно passerà
  4. мы passeremo
  5. вы passerete
  6. они passeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он passerebbe
  2. она passerebbe
  3. оно passerebbe
  4. они passerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты passa!
  2. вы passate!

Come usare проехать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я проехал свою остановку и шёл назад пешком.

    Ho superato la mia fermata e sono tornato indietro a piedi.

  2. Futuro

    Через час проедем границу, готовь паспорта.

    Tra un'ora attraverseremo il confine, prepara i passaporti.

  3. Condizionale

    Мы бы проехали мимо, если бы ты не крикнула.

    Saremmo passati oltre se tu non avessi gridato.

  4. Imperativo

    Проезжай ещё метров сто, там будет поворот.

    Prosegui per altri cento metri, ci sarà una svolta.

Da sapere

  • Проехать è un'unica volta attraverso o oltre: мы проехали Урал ночью. Проехать свою остановку significa perdere la propria fermata; как проехать к вокзалу? chiede la strada.

Dove ascolti проехать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Мы проехали Урал ночью. Abbiamo attraversato gli Urali di notte.
  • Вчера мы проехали большой город. Ieri siamo passati attraverso una grande città.
  • Через час проедем Екатеринбург. Tra un’ora passeremo Ekaterinburg.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.