Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

заговорить

iniziare a parlare, cominciare a parlare

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha iniziato a parlare
  2. она lei ha iniziato a parlare
  3. оно esso ha iniziato a parlare
  4. они loro hanno iniziato a parlare

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io inizierò a parlare
  2. ты tu inizierai a parlare
  3. он, она, оно lui/lei inizierà a parlare
  4. мы noi inizieremo a parlare
  5. вы voi inizierete a parlare
  6. они loro inizieranno a parlare

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui inizierebbe a parlare
  2. она lei inizierebbe a parlare
  3. оно esso inizierebbe a parlare
  4. они loro inizierebbero a parlare

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты inizia a parlare!
  2. вы inizi a parlare! / iniziate a parlare! (formale, o tutti voi)

Come usare заговорить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Маша заговорила в год и два месяца.

    Masha ha iniziato a parlare a un anno e due mesi.

  2. Futuro

    Через полгода в Москве ты заговоришь по-русски.

    Dopo sei mesi a Mosca parlerai russo.

  3. Condizionale

    Я бы заговорил с ней, но постеснялся.

    Avrei attaccato discorso con lei, ma mi sono vergognato.

  4. Imperativo

    Заговори с соседями первым, они стесняются.

    Parla per primo ai vicini, loro sono timidi.

Da sapere

  • Заговорить significa iniziare a parlare: ребёнок заговорил в год; заговорить по-русски significa iniziare a parlare russo. Заговорить с кем-то significa attaccare discorso.

Dove ascolti заговорить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Маша заговорила раньше всех. Masha ha cominciato a parlare prima di tutti.
  • Когда я заговорил по-русски, все обрадовались. Quando ho iniziato a parlare russo, tutti erano contenti.
  • Когда она заговорит, позвоните нам. Quando comincia a parlare, chiamateci.

Russo · Fluenza Livello 2

  • Маша заговорила раньше всех. Masha ha cominciato a parlare prima di tutti.
  • Когда я заговорил по-русски, все обрадовались. Quando ho iniziato a parlare russo, tutti erano contenti.
  • Когда она заговорит, позвоните нам. Quando comincia a parlare, chiamateci.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.