Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

обалдеть

rimanere sbalordito, rimanere stupefatto (una volta); da solo, wow

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui rimase sbalordito
  2. она lei rimase sbalordita
  3. оно esso rimase sbalordito
  4. они loro rimasero sbalorditi

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io rimarrò sbalordito
  2. ты tu rimarrai sbalordito
  3. он, она, оно lui/lei rimarrà sbalordito
  4. мы noi rimarremo sbalorditi
  5. вы voi rimarrete sbalorditi
  6. они loro rimarranno sbalorditi

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui rimarrebbe sbalordito
  2. она lei rimarrebbe sbalordita
  3. оно esso rimarrebbe sbalordito
  4. они loro rimarrebbero sbalorditi

Come usare обалдеть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я обалдела, когда увидела счёт.

    Sono rimasto di sasso quando ho visto il conto.

  2. Futuro

    Ты обалдеешь, какой вид с крыши.

    Rimarrai stupito dalla vista dal tetto.

  3. Condizionale

    Мама бы обалдела от такого подарка.

    La mamma rimarrebbe sbalordita da un regalo così.

Da sapere

  • Обалдеть! da solo significa wow, non ci credo; я обалдел significa sono rimasto di sasso. È russo colloquiale e amichevole.

Dove ascolti обалдеть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Обалдеть, полный зал! Wow, sala piena!
  • Я обалдела, когда услышала тебя. Sono rimasta di sasso quando ti ho sentito.
  • Баба Валя обалдеет, когда узнает. Baba Valya resterà a bocca aperta quando lo scoprirà.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.