Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

скромничать

essere modesto, sminuire ciò che si è fatto

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io sono modesto
  2. ты tu sei modesto
  3. он, она, оно lui/lei è modesto
  4. мы noi siamo modesti
  5. вы voi siete modesti
  6. они loro sono modesti

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui era modesto
  2. она lei era modesta
  3. оно esso era modesto
  4. они loro erano modesti

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io sarò modesto
  2. ты tu sarai modesto
  3. он, она, оно lui/lei sarà modesto
  4. мы noi saremo modesti
  5. вы voi sarete modesti
  6. они loro saranno modesti

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui sarebbe modesto
  2. она lei sarebbe modesta
  3. оно esso sarebbe modesto
  4. они loro sarebbero modesti

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты sii modesto!
  2. вы sia modesto! / siate modesti! (formale, o tutti voi)

Come usare скромничать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Она скромничает, а сама выиграла конкурс.

    Fa la modesta, anche se ha vinto il concorso.

  2. Passato

    Дедушка всю жизнь скромничал и молчал о войне.

    Il nonno è stato modesto tutta la vita e non ha detto nulla della guerra.

  3. Futuro

    Я не буду скромничать: пирог мне удался.

    Non farò il modesto: la torta è venuta benissimo.

  4. Condizionale

    На твоём месте я бы не скромничала.

    Al tuo posto io non farei il modesto.

  5. Imperativo

    Не скромничай, расскажи, как всё прошло.

    Non fare il modesto, raccontaci com'è andata.

Da sapere

  • Не скромничай! si dice a qualcuno che sminuisce ciò che ha fatto.

Dove ascolti скромничать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Он скромничает, играл он отлично. Fa il modesto, ha suonato benissimo.
  • Сэм скромничал весь вечер. Sam è stato modesto per tutta la sera.
  • Не скромничай, скажи, что было хорошо. Non fare il modesto, di’ che era buono.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.