Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

наглеть

diventare sfacciato, tirare la corda

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я divento sfacciato
  2. ты diventi sfacciato
  3. он, она, оно diventa sfacciato
  4. мы diventiamo sfacciati
  5. вы diventate sfacciati
  6. они diventano sfacciati

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он è diventato sfacciato
  2. она è diventata sfacciata
  3. оно è diventato sfacciato
  4. они sono diventati sfacciati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я diventerò sfacciato
  2. ты diventerai sfacciato
  3. он, она, оно diventerà sfacciato
  4. мы diventeremo sfacciati
  5. вы diventerete sfacciati
  6. они diventeranno sfacciati

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он diventerebbe sfacciato
  2. она diventerebbe sfacciata
  3. оно diventerebbe sfacciato
  4. они diventerebbero sfacciati

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты diventa sfacciato!
  2. вы diventi sfacciato! / diventate sfacciati! (formale, o tutti voi)

Come usare наглеть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ты наглеешь, это уже третья просьба за день.

    Stai esagerando, è già la terza richiesta oggi.

  2. Passato

    Сосед наглел всё лето и ставил машину у наших ворот.

    Il vicino è diventato sempre più sfacciato per tutta l'estate, parcheggiando davanti al nostro cancello.

  3. Futuro

    Если молчать, он будет наглеть дальше.

    Se non diciamo nulla, continuerà a tirare la corda.

  4. Condizionale

    Я бы не наглел, нам ещё здесь жить.

    Io non tirerei la corda, dobbiamo ancora vivere qui.

  5. Imperativo

    Не наглей, одна конфета, и хватит.

    Non tirare la corda, una caramella e basta.

Da sapere

  • Не наглей significa non tirare la corda; обнаглеть significa essere andato troppo oltre.

Dove ascolti наглеть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Лёха наглеет с каждым годом. Lyokha diventa più sfacciato ogni anno.
  • Я не наглел, я просил своё. Non stavo tirando troppo la corda, stavo chiedendo ciò che è mio.
  • Не наглей, а то будем играть бесплатно. Non tirare troppo la corda, o finiremo per giocare gratis.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.