Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

чинить

riparare, aggiustare

  • #376 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io riparo
  2. ты tu ripari
  3. он, она, оно lui/lei ripara
  4. мы noi ripariamo
  5. вы voi riparate
  6. они loro riparano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha riparato
  2. она lei ha riparato
  3. оно esso ha riparato
  4. они loro hanno riparato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io riparerò
  2. ты tu riparerai
  3. он, она, оно lui/lei riparerà
  4. мы noi ripareremo
  5. вы voi riparerete
  6. они loro ripareranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui riparerebbe
  2. она lei riparerebbe
  3. оно esso riparerebbe
  4. они loro riparerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты ripara!
  2. вы ripari! / riparate! (formale o tutti voi)

Come usare чинить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Папа чинит кран уже второй час.

    Papà sta riparando il rubinetto già da due ore.

  2. Passato

    Дедушка чинил часы всему двору.

    Il nonno riparava orologi per tutto il cortile.

  3. Futuro

    Я буду чинить велосипед в выходные.

    Riparerò la bici nel fine settimana.

  4. Condizionale

    Я бы чинила сама, но нет инструментов.

    Lo riparerei io stessa, ma non ho attrezzi.

  5. Imperativo

    Не чини его, купим новый.

    Non ripararlo, ne compreremo uno nuovo.

Da sapere

  • Чинить è riparare man mano; починить è averlo riparato. Ремонтировать è il lavoro più grosso.

Dove ascolti чинить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Я чиню рояли. Riparo pianoforti.
  • Дядя Вова чинил машину всё лето. Zio Vova ha riparato la macchina per tutta l’estate.
  • Завтра буду чинить старое пианино. Domani riparerò un vecchio pianoforte verticale.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.