Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

болтать

chiacchierare, cianciare (colloquiale)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io chiacchiero
  2. ты tu chiacchieri
  3. он, она, оно lui/lei chiacchiera
  4. мы noi chiacchieriamo
  5. вы voi chiacchierate
  6. они loro chiacchierano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha chiacchierato
  2. она lei ha chiacchierato
  3. оно esso ha chiacchierato
  4. они loro hanno chiacchierato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io chiacchiererò
  2. ты tu chiacchiererai
  3. он, она, оно lui/lei chiacchiererà
  4. мы noi chiacchiereremo
  5. вы voi chiacchiererete
  6. они loro chiacchiereranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui chiacchiererebbe
  2. она lei chiacchiererebbe
  3. оно esso chiacchiererebbe
  4. они loro chiacchiererebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты chiacchiera!
  2. вы chiacchieri! (formale) / chiacchierate! (tutti voi)

Come usare болтать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы болтаем с соседкой каждое утро.

    Chiacchiero con il vicino ogni mattina.

  2. Passato

    Девчонки болтали всю дорогу до школы.

    Le ragazze hanno chiacchierato per tutto il tragitto fino a scuola.

  3. Futuro

    Будем болтать всю ночь, как раньше.

    Chiacchiereremo tutta la notte come una volta.

  4. Condizionale

    Я бы болтал меньше и слушал больше.

    Chiacchiererei di meno e ascolterei di più.

  5. Imperativo

    Не болтай с полным ртом.

    Non parlare con la bocca piena.

Da sapere

  • Болтать è una chiacchierata amichevole: болтать по телефону. Болтать ногами significa dondolare le gambe.

Dove ascolti болтать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Чего ты болтаешь, ешь. Che cianci a fare, mangia.
  • Мы болтали на кухне до часу ночи. Abbiamo chiacchierato in cucina fino all’una di notte.
  • Будем болтать потом, сейчас работа. Ci sentiamo dopo, adesso si lavora.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.