Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

ненавидеть

odiare

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io odio
  2. ты tu odi
  3. он, она, оно lui/lei odia
  4. мы noi odiamo
  5. вы voi odiate
  6. они loro odiano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui odiava
  2. она lei odiava
  3. оно esso odiava
  4. они loro odiavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io odierò
  2. ты tu odierai
  3. он, она, оно lui/lei odierà
  4. мы noi odieremo
  5. вы voi odierete
  6. они loro odieranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui odierebbe
  2. она lei odierebbe
  3. оно esso odierebbe
  4. они loro odierebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты odia!
  2. вы odi! / odiate! (formale, o tutti voi)

Come usare ненавидеть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я ненавижу вставать в понедельник.

    Odio alzarmi il lunedì.

  2. Passato

    В детстве я ненавидел манную кашу.

    Da bambino odiavo il semolino.

  3. Futuro

    Ты будешь ненавидеть эти пробки, поверь.

    Odierai questi ingorghi, credimi.

  4. Condizionale

    Я бы ненавидел такую работу, честно.

    Odiererei un lavoro così, onestamente.

  5. Imperativo

    Не ненавидь его, он просто не подумал.

    Non odiarlo, semplicemente non ci ha pensato.

Da sapere

  • Ненавидеть è una parola forte: не люблю, non mi piace, è quello che di solito si dice. La sua tabella: ненавижу, ненавидишь.

Dove ascolti ненавидеть

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Я ненавижу английские слова в русской речи. Odio le parole inglesi nel discorso russo.
  • В школе он ненавидел математику. A scuola odiava la matematica.
  • Ты будешь ненавидеть эту песню через месяц. Tra un mese odierai questa canzone.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.