Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

умирать

morire; per esagerazione, morire di fame, di freddo, dal ridere

  • #178 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я muoio
  2. ты muori
  3. он, она, оно muore
  4. мы moriamo
  5. вы morite
  6. они muoiono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он morì
  2. она morì
  3. оно morì
  4. они morirono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я morirò
  2. ты morirai
  3. он, она, оно morirà
  4. мы moriremo
  5. вы morirete
  6. они moriranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он morirebbe
  2. она morirebbe
  3. оно morirebbe
  4. они morirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты muori!
  2. вы muoia! / morite! (formale o tutti voi)

Come usare умирать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я умираю с голоду, где здесь кафе?

    Sto morendo di fame, dov'è un caffè qui vicino?

  2. Passato

    Мы умирали со смеху над его рассказом.

    Stavamo morendo dal ridere per la sua storia.

  3. Futuro

    Без кондиционера мы будем умирать от жары.

    Senza aria condizionata moriremo di caldo.

  4. Condizionale

    Я бы умирал от скуки на такой работе.

    Morirei di noia in un lavoro così.

  5. Imperativo

    Не умирай от жажды, вот вода.

    Non morire di sete, ecco un po' d'acqua.

Da sapere

  • Умирать è morire mentre accade, e l'esagerazione quotidiana: умираю с голоду, умираю от скуки. Умереть è il perfettivo.

Dove ascolti умирать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Я умираю, хочу есть. Sto morendo, voglio mangiare.
  • Мы умирали со смеху. Morivamo dal ridere.
  • Без чая я буду умирать весь вечер. Senza tè starò morendo per tutta la sera.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.