Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

наступать

arrivare, sopraggiungere (di un giorno o di una stagione; verbo imperfettivo)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io arrivo
  2. ты tu arrivi
  3. он, она, оно lui/lei arriva
  4. мы noi arriviamo
  5. вы voi arrivate
  6. они loro arrivano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui arrivava
  2. она lei arrivava
  3. оно esso arrivava
  4. они loro arrivavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io arriverò
  2. ты tu arriverai
  3. он, она, оно lui/lei arriverà
  4. мы noi arriveremo
  5. вы voi arriverete
  6. они loro arriveranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui arriverebbe
  2. она lei arriverebbe
  3. оно esso arriverebbe
  4. они loro arriverebbero

Come usare наступать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Осень наступает, по утрам уже холодно.

    L'autunno sta arrivando, la mattina fa già freddo.

  2. Passato

    Вечер наступал медленно, как всегда летом.

    La sera arrivava lentamente, come sempre d'estate.

  3. Futuro

    Весна будет наступать шаг за шагом.

    La primavera arriverà passo dopo passo.

  4. Condizionale

    Лето наступало бы раньше, если бы мы жили южнее.

    L'estate arriverebbe prima se vivessimo più a sud.

Da sapere

  • Наступает весна, наступает ночь: una stagione o un momento della giornata arriva; наступить indica una volta. Наступить на ногу significa pestare un piede.

Dove ascolti наступать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Понедельник наступает, а фильма нет. Arriva lunedì e non c'è nessun film.
  • Весна наступала поздно в тот год. Quell’anno la primavera arrivava tardi.
  • Скоро будет наступать весна. La primavera arriverà presto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.