Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

мечтать

sognare, fantasticare (il verbo continuativo)

  • #191 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я sogno
  2. ты sogni
  3. он, она, оно sogna
  4. мы sogniamo
  5. вы sognate
  6. они sognano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui sognava
  2. она lei sognava
  3. оно esso sognava
  4. они loro sognavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я sognerò
  2. ты sognerai
  3. он, она, оно lui/lei sognerà
  4. мы sogneremo
  5. вы sognerete
  6. они sogneranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui sognerebbe
  2. она lei sognerebbe
  3. оно esso sognerebbe
  4. они loro sognerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты sogna!
  2. вы sognate! (formale: sogni!)

Come usare мечтать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я мечтаю о доме у моря.

    Sogno una casa sul mare.

  2. Passato

    В школе я мечтал стать лётчиком.

    A scuola sognavo di fare il pilota.

  3. Futuro

    Буду мечтать об отпуске всю зиму.

    Sognerò la mia vacanza per tutto l'inverno.

  4. Condizionale

    Я бы мечтал поменьше и делал побольше.

    Sognerei di meno e farei di più.

  5. Imperativo

    Мечтай смелее, ты всё можешь.

    Sogna in grande, puoi fare qualsiasi cosa.

Da sapere

  • Мечтать о чём-то significa sognare qualcosa, da svegli; quello che sogni nel sonno è видеть сон. Мечтать не вредно: non c'è nulla di male a sognare.

Dove ascolti мечтать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 1

  • Я мечтаю снять фильм. Sogno di fare un film.
  • В детстве я мечтал о рояле. Da bambino sognavo un pianoforte a coda.
  • Мечтай дальше. Continua a sognare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.