Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

узнавать

scoprire, riconoscere

  • #281 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io scopro
  2. ты tu scopri
  3. он, она, оно lui/lei scopre
  4. мы noi scopriamo
  5. вы voi scoprite
  6. они loro scoprono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha scoperto
  2. она lei ha scoperto
  3. оно esso ha scoperto
  4. они loro hanno scoperto

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io scoprirò
  2. ты tu scoprirai
  3. он, она, оно lui/lei scoprirà
  4. мы noi scopriremo
  5. вы voi scoprirete
  6. они loro scopriranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui scoprirebbe
  2. она lei scoprirebbe
  3. оно esso scoprirebbe
  4. они loro scoprirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты scopri!
  2. вы scopra! (formale, o scoprite!)

Come usare узнавать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я каждый день узнаю что-то новое о Москве.

    Ogni giorno scopro qualcosa di nuovo su Mosca.

  2. Passato

    Я узнавала расписание, поезд в семь вечера.

    Ho controllato l'orario, il treno è alle sette di sera.

  3. Futuro

    Я буду узнавать про билеты каждое утро.

    Mi informerò sui biglietti ogni mattina.

  4. Condizionale

    Без очков я бы тебя не узнавала на улице.

    Senza i miei occhiali non ti riconoscerei per strada.

  5. Imperativo

    Узнавай цены заранее, здесь любят торговаться.

    Informati sui prezzi in anticipo, qui amano contrattare.

Da sapere

  • Узнавать significa sia riconoscere, я тебя не узнаю, sia scoprire: узнавать новости. Узнать significa una volta sola. Presente: узнаю́, узнаёшь.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.