Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

выбирать

scegliere

  • #274 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io scelgo
  2. ты tu scegli
  3. он, она, оно lui/lei sceglie
  4. мы noi scegliamo
  5. вы voi scegliete
  6. они loro scelgono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui sceglieva
  2. она lei sceglieva
  3. оно esso sceglieva
  4. они loro sceglievano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io sceglierò
  2. ты tu sceglierai
  3. он, она, оно lui/lei sceglierà
  4. мы noi sceglieremo
  5. вы voi sceglierete
  6. они loro sceglieranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui sceglierebbe
  2. она lei sceglierebbe
  3. оно esso sceglierebbe
  4. они loro sceglierebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты scegli!
  2. вы scelga! / scegliete! (formale o voi tutti)

Come usare выбирать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы выбираем подарок для твоей мамы уже час.

    Stiamo scegliendo un regalo per tua mamma da un'ora.

  2. Passato

    Я долго выбирала между педиатрией и хирургией.

    Ho impiegato molto tempo a scegliere tra pediatria e chirurgia.

  3. Futuro

    Фильм сегодня будешь выбирать ты.

    Sceglierai tu il film stasera.

  4. Condizionale

    Я бы выбирала квартиру ближе к метро.

    Sceglierei un appartamento più vicino alla metropolitana.

  5. Imperativo

    Выбирай любой торт, я плачу.

    Scegli qualsiasi torta, offro io.

Da sapere

  • Выбирать è scegliere mentre si procede: мы ещё выбираем, stiamo ancora scegliendo. Выбрать è la scelta fatta; выбор è la scelta stessa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.