Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

зависеть

dipendere

  • #264 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io dipendo
  2. ты tu dipendi
  3. он, она, оно lui/lei dipende
  4. мы noi dipendiamo
  5. вы voi dipendete
  6. они loro dipendono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui dipendeva
  2. она lei dipendeva
  3. оно esso dipendeva
  4. они loro dipendevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io dipenderò
  2. ты tu dipenderai
  3. он, она, оно lui/lei dipenderà
  4. мы noi dipenderemo
  5. вы voi dipenderete
  6. они loro dipenderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui dipenderebbe
  2. она lei dipenderebbe
  3. оно esso dipenderebbe
  4. они loro dipenderebbero

Come usare зависеть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Всё зависит от результатов анализов.

    Tutto dipende dai risultati degli esami.

  2. Passato

    Раньше я во всём зависел от родителей.

    Dipendevo dai miei genitori per ogni cosa.

  3. Futuro

    Отпуск будет зависеть от графика дежурств.

    La vacanza dipenderà dal calendario dei turni.

  4. Condizionale

    Я бы не зависел от такси, если бы купил машину.

    Non dipenderei dai taxi se comprassi una macchina.

Da sapere

  • Зависеть от кого-то, от чего-то regge il genitivo: это зависит от погоды. Зависит! da solo significa dipende.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.