Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

отправлять

inviare

  • #253 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io invio
  2. ты tu invii
  3. он, она, оно lui/lei invia
  4. мы noi inviamo
  5. вы voi inviate
  6. они loro inviano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui inviava
  2. она lei inviava
  3. оно esso inviava
  4. они loro inviavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io invierò
  2. ты tu invierai
  3. он, она, оно lui/lei invierà
  4. мы noi invieremo
  5. вы voi invierete
  6. они loro invieranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui invierebbe
  2. она lei invierebbe
  3. оно esso invierebbe
  4. они loro invierebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты invia!
  2. вы invii! / inviate! (formale o tutti voi)

Come usare отправлять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я отправляю счёт клиенту после каждой настройки.

    Invio una fattura al cliente dopo ogni regolazione.

  2. Passato

    Мы отправляли документы три раза, они терялись.

    Inviavamo i documenti tre volte, continuavano a perdersi.

  3. Futuro

    Я буду отправлять отчёты по пятницам.

    Invierò i rapporti il venerdì.

  4. Condizionale

    Я бы не отправляла деньги незнакомым людям.

    Non invierei denaro a degli sconosciuti.

  5. Imperativo

    Отправляй, я проверю письмо потом.

    Invialo, controllerò la lettera più tardi.

Da sapere

  • Отправлять è l'invio nel suo svolgersi o come abitudine; отправить è una volta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.