Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

замолчать

ammutolire

  • #197 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ammutolì
  2. она lei ammutolì
  3. оно esso ammutolì
  4. они loro ammutolirono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io tacerò
  2. ты tu tacerai
  3. он, она, оно lui/lei tacerà
  4. мы noi taceremo
  5. вы voi tacerete
  6. они loro taceranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui tacerebbe
  2. она lei tacerebbe
  3. оно esso tacerebbe
  4. они loro tacerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты taci!
  2. вы tacete! (formale, o tutti voi)

Come usare замолчать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Когда вошёл директор, все сразу замолчали.

    Quando entrò il direttore, tutti tacquero all'istante.

  2. Futuro

    Он замолчит, как только включат музыку.

    Tacerà non appena parte la musica.

  3. Condizionale

    Я бы замолчал на твоём месте, пока не поздно.

    Io smetterei di parlare, se fossi in te, prima che sia troppo tardi.

  4. Imperativo

    Замолчи на минуту, я не слышу врача.

    Stai zitto un minuto, non riesco a sentire il medico.

Da sapere

  • Замолчать è ammutolire, una volta: все замолчали; замолчи! è sta' zitto, ed è rude. Молчать è tacere.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.