Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

вспомнить

ricordare, rammentare

  • #101 più usato
  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ricordò
  2. она lei ricordò
  3. оно esso ricordò
  4. они loro ricordarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io ricorderò
  2. ты tu ricorderai
  3. он, она, оно lui/lei ricorderà
  4. мы noi ricorderemo
  5. вы voi ricorderete
  6. они loro ricorderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui ricorderebbe
  2. она lei ricorderebbe
  3. оно esso ricorderebbe
  4. они loro ricorderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты ricorda!
  2. вы ricordi! / ricordate! (formale, o tutti voi)

Come usare вспомнить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Я наконец вспомнил, где оставил ключи.

    Finalmente mi sono ricordato dove ho lasciato le chiavi.

  2. Futuro

    Подожди, я сейчас вспомню его фамилию.

    Aspetta, tra un attimo mi ricorderò il suo cognome.

  3. Condizionale

    Я бы вспомнил эту мелодию, если бы ты напела.

    Ricorderei quella melodia se la canticchiassi.

  4. Imperativo

    Вспомни, куда ты положил паспорт.

    Ricorda dove hai messo il passaporto.

Da sapere

  • Вспомнить è il momento in cui ti torna in mente: я вспомнил! Помнить è averlo in memoria; напомнить è ricordare qualcosa a qualcuno. Вспоминать è l'imperfettivo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.