Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

проработать

lavorare per un intero periodo di tempo, dall'inizio alla fine (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha lavorato per un intero periodo di tempo
  2. она lei ha lavorato per un intero periodo di tempo
  3. оно esso ha lavorato per un intero periodo di tempo
  4. они loro hanno lavorato per un intero periodo di tempo

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io lavorerò per un intero periodo di tempo
  2. ты tu lavorerai per un intero periodo di tempo
  3. он, она, оно lui/lei lavorerà per un intero periodo di tempo
  4. мы noi lavoreremo per un intero periodo di tempo
  5. вы voi lavorerete per un intero periodo di tempo
  6. они loro lavoreranno per un intero periodo di tempo

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui lavorerebbe per un intero periodo di tempo
  2. она lei lavorerebbe per un intero periodo di tempo
  3. оно esso lavorerebbe per un intero periodo di tempo
  4. они loro lavorerebbero per un intero periodo di tempo

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты lavora per un intero periodo di tempo!
  2. вы lavorate per un intero periodo di tempo! (formale, o tutti voi)

Come usare проработать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Отец проработал на заводе сорок лет.

    Mio padre ha lavorato in fabbrica per quarant'anni.

  2. Futuro

    Я проработаю здесь до лета, потом уеду.

    Lavorerò qui fino all'estate, poi me ne andrò.

  3. Condizionale

    Я бы проработал там дольше, но закрыли офис.

    Avrei lavorato lì più a lungo, ma hanno chiuso l'ufficio.

  4. Imperativo

    Проработай хотя бы месяц, а потом решай.

    Lavora almeno un mese, poi decidi.

Da sapere

  • Про- davanti a un verbo copre un periodo di tempo dall'inizio alla fine: проработать год, прожить лето, просидеть весь вечер.

Dove ascolti проработать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Проработай здесь год, потом говори. Lavora qui un anno, poi ne riparliamo.
  • Я проработал здесь тридцать лет. Ho lavorato qui per trent’anni.
  • Я проработаю в школе ещё год. Lavorerò a scuola per un altro anno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.