Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

пустить

lasciar entrare, lasciar andare qualcuno da qualche parte (una volta)

  • Verbo perfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha lasciato entrare
  2. она lei ha lasciato entrare
  3. оно esso ha lasciato entrare
  4. они loro hanno lasciato entrare

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io lascerò entrare
  2. ты tu lascerai entrare
  3. он, она, оно lui/lei lascerà entrare
  4. мы noi lasceremo entrare
  5. вы voi lascerete entrare
  6. они loro lasceranno entrare

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui lascerebbe entrare
  2. она lei lascerebbe entrare
  3. оно esso lascerebbe entrare
  4. они loro lascerebbero entrare

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты lascia entrare!
  2. вы lasci entrare! / lasciate entrare! (formale, o tutti voi)

Come usare пустить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Охранник пустил нас без билетов.

    Il guardiano ci ha lasciato entrare senza biglietti.

  2. Futuro

    Я не пущу тебя одного ночью в лес.

    Non ti lascerò andare nel bosco da solo di notte.

  3. Condizionale

    Я бы пустила кота в спальню, но ты против.

    Lascerei entrare il gatto in camera da letto, ma tu sei contrario.

  4. Imperativo

    Пусти собаку погулять во двор.

    Lascia uscire il cane in cortile a fare una corsa.

Da sapere

  • Пустить кого-то significa lasciar entrare qualcuno o lasciarlo andare: пусти меня, lasciami andare. Пускать è l'imperfettivo; впустить significa far entrare.

Dove ascolti пустить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 2

  • Пусти кота на кухню. Fai entrare il gatto in cucina.
  • Кто пустил тебя на кухню в семь утра? Chi ti ha fatto entrare in cucina alle sette del mattino?
  • Я тебя в больницу без маски не пущу. Non ti faccio entrare in ospedale senza mascherina.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Пусти кота на кухню. Fai entrare il gatto in cucina.
  • Кто пустил тебя на кухню в семь утра? Chi ti ha fatto entrare in cucina alle sette del mattino?
  • Я тебя в больницу без маски не пущу. Non ti faccio entrare in ospedale senza mascherina.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo perfettivo.