Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

верить

credere

  • #98 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io credo
  2. ты tu credi
  3. он, она, оно lui/lei crede
  4. мы noi crediamo
  5. вы voi credete
  6. они loro credono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui credeva
  2. она lei credeva
  3. оно esso credeva
  4. они loro credevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io crederò
  2. ты tu crederai
  3. он, она, оно lui/lei crederà
  4. мы noi crederemo
  5. вы voi crederete
  6. они loro crederanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui crederebbe
  2. она lei crederebbe
  3. оно esso crederebbe
  4. они loro crederebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты credi!
  2. вы creda! / credete! (formale, o tutti voi)

Come usare верить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я тебе верю, не надо ничего доказывать.

    Ti credo, non devi dimostrare nulla.

  2. Passato

    В детстве я верил в Деда Мороза до десяти лет.

    Da bambino credevo a Nonno Gelo fino a dieci anni.

  3. Futuro

    Я буду верить в тебя, что бы ни случилось.

    Crederò in te, qualunque cosa succeda.

  4. Condizionale

    Я бы не верил всему, что пишут в интернете.

    Non crederei a tutto quello che scrivono online.

  5. Imperativo

    Верь мне, этот врач очень хороший.

    Credimi, questo medico è molto bravo.

Da sapere

  • Верить кому-то significa credere a qualcuno, верить во что-то credere in qualcosa: верить в себя. Поверить è il perfettivo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.