Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

следовать

seguire

  • #117 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io seguo
  2. ты tu segui
  3. он, она, оно lui/lei segue
  4. мы noi seguiamo
  5. вы voi seguite
  6. они loro seguono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui seguì
  2. она lei seguì
  3. оно esso seguì
  4. они loro seguirono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io seguirò
  2. ты tu seguirai
  3. он, она, оно lui/lei seguirà
  4. мы noi seguiremo
  5. вы voi seguirete
  6. они loro seguiranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui seguirebbe
  2. она lei seguirebbe
  3. оно esso seguirebbe
  4. они loro seguirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты segui!
  2. вы segua! / seguite! (formale, o tutti voi)

Come usare следовать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я просто следую за гидом и ничего не понимаю.

    Sto solo seguendo la guida e non capisco niente.

  2. Passato

    Мы следовали указателям и всё равно заблудились.

    Abbiamo seguito i cartelli e ci siamo comunque persi.

  3. Futuro

    Этот поезд будет следовать до Твери без остановок.

    Questo treno proseguirà fino a Tver senza fermate.

  4. Condizionale

    На твоём месте я бы следовала совету врача.

    Al tuo posto seguirei il consiglio del medico.

  5. Imperativo

    Следуйте за мной, я покажу вам зал.

    Seguitemi, vi mostro la sala.

Da sapere

  • Следовать за кем-то significa seguire qualcuno (strumentale); следовать совету significa seguire un consiglio (dativo). Следует con un infinito equivale a si dovrebbe: следует подождать.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.