Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

представлять

immaginare; rappresentare

  • #109 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io immagino
  2. ты tu immagini
  3. он, она, оно lui/lei immagina
  4. мы noi immaginiamo
  5. вы voi immaginate
  6. они loro immaginano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui immaginava
  2. она lei immaginava
  3. оно esso immaginava
  4. они loro immaginavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io immaginerò
  2. ты tu immaginerai
  3. он, она, оно lui/lei immaginerà
  4. мы noi immagineremo
  5. вы voi immaginerete
  6. они loro immagineranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui immaginerebbe
  2. она lei immaginerebbe
  3. оно esso immaginerebbe
  4. они loro immaginerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты immagina!
  2. вы immagini! / immaginate! (formale, o tutti voi)

Come usare представлять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я не представляю, как ты успеваешь всё.

    Non riesco a immaginare come tu riesca a fare tutto.

  2. Passato

    Я представляла Портленд совсем другим.

    Immaginavo Portland molto diversa.

  3. Futuro

    На конференции Катя будет представлять свою больницу.

    Alla conferenza Katya rappresenterà il suo ospedale.

  4. Condizionale

    Я бы не представляла его родителям так рано.

    Non lo presenterei ai miei genitori così presto.

  5. Imperativo

    Представь себе, рояль на пятом этаже без лифта.

    Immagina, un pianoforte a coda al quinto piano senza ascensore.

Da sapere

  • Представлять себе significa immaginare: представь себе! Представлять кого-то significa presentarli; представлять компанию significa rappresentarlo. Представить è il perfettivo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.