Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

находить

trovare

  • #76 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io trovo
  2. ты tu trovi
  3. он, она, оно lui/lei trova
  4. мы noi troviamo
  5. вы voi trovate
  6. они loro trovano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui trovava
  2. она lei trovava
  3. оно esso trovava
  4. они loro trovavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io troverò
  2. ты tu troverai
  3. он, она, оно lui/lei troverà
  4. мы noi troveremo
  5. вы voi troverete
  6. они loro troveranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui troverebbe
  2. она lei troverebbe
  3. оно esso troverebbe
  4. они loro troverebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты trova!
  2. вы trovi! / trovate!

Come usare находить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Он всегда находит повод не мыть посуду.

    Trova sempre una scusa per non lavare i piatti.

  2. Passato

    Я находил интересные пластинки на блошиных рынках.

    Trovavo dischi interessanti ai mercatini delle pulci.

  3. Futuro

    Ты будешь находить ошибки быстрее с опытом.

    Troverai gli errori più in fretta con l'esperienza.

  4. Condizionale

    Я бы не находил время на это без тебя.

    Non troverei il tempo per questo senza di te.

  5. Imperativo

    Находи хорошее в каждом дне.

    Trova qualcosa di buono in ogni giorno.

Da sapere

  • Находить indica il trovare come abitudine o man mano che accade; найти indica una volta sola. Находиться indica dove si trova una cosa: где находится вокзал?

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.