Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

встречать

incontrare, salutare, accogliere

  • #182 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io incontro
  2. ты tu incontri
  3. он, она, оно lui/lei incontra
  4. мы noi incontriamo
  5. вы voi incontrate
  6. они loro incontrano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha incontrato
  2. она lei ha incontrato
  3. оно esso ha incontrato
  4. они loro hanno incontrato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io incontrerò
  2. ты tu incontrerai
  3. он, она, оно lui/lei incontrerà
  4. мы noi incontreremo
  5. вы voi incontrerete
  6. они loro incontreranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui incontrerebbe
  2. она lei incontrerebbe
  3. оно esso incontrerebbe
  4. они loro incontrerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты incontra!
  2. вы incontri/incontrate! (formale, o tutti voi)

Come usare встречать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я встречаю маму в аэропорту в семь.

    Incontro la mamma all'aeroporto alle sette.

  2. Passato

    Новый год мы всегда встречали у бабушки.

    Festeggiavamo sempre l'arrivo del nuovo anno dalla nonna.

  3. Futuro

    Кто будет встречать гостей, пока я готовлю?

    Chi accoglierà gli ospiti mentre cucino?

  4. Condizionale

    Я бы встречал тебя с цветами каждый вечер.

    Ti incontrerei con dei fiori ogni sera.

  5. Imperativo

    Встречайте, это наш новый коллега из Казани!

    Accogliete il nostro nuovo collega di Kazan!

Da sapere

  • Встречать кого-то на вокзале significa andare a prendere qualcuno al treno; встречать Новый год significa accogliere il nuovo anno. Встретить è una volta.

Dove ascolti встречать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Встречайте! Accoglieteli!
  • Я встречал его в аэропорту. L’ho incontrato all’aeroporto.
  • Мы будем встречать родителей вместе. Incontreremo i genitori insieme.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.