Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

уезжать

partire, andare via (con un mezzo di trasporto, verbo imperfettivo)

  • #344 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я parto
  2. ты parti
  3. он, она, оно parte
  4. мы partiamo
  5. вы partite
  6. они partono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он partiva
  2. она partiva
  3. оно partiva
  4. они partivano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я partirò
  2. ты partirai
  3. он, она, оно partirà
  4. мы partiremo
  5. вы partirete
  6. они partiranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он partirebbe
  2. она partirebbe
  3. оно partirebbe
  4. они partirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты parti!
  2. вы parta! / partite! (formale, o tutti voi)

Come usare уезжать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы уезжаем завтра утренним поездом.

    Partiamo domani con il treno del mattino.

  2. Passato

    Каждую пятницу он уезжал к родителям в деревню.

    Ogni venerdì partiva per andare dai suoi genitori in campagna.

  3. Futuro

    Я не буду уезжать, пока ты не выздоровеешь.

    Non me ne andrò finché non starai meglio.

  4. Condizionale

    Я бы уезжал из города каждые выходные.

    Me ne andrei dalla città ogni weekend.

  5. Imperativo

    Не уезжай сегодня, дороги совсем замело.

    Non partire oggi, le strade sono tutte coperte di neve.

Da sapere

  • Уезжать è partire con le ruote sotto di te, mentre si va o ripetutamente; уехать è una volta sola. Il suo imperativo è quello che la gente usa: не уезжай, non partire.

Dove ascolti уезжать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Одни уезжают, другие остаются. Alcuni partono, altri restano.
  • Каждое лето мы уезжали на дачу. Ogni estate andavamo alla dacia.
  • Мы не будем уезжать. Non partiremo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.