Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

приносить

portare, più e più volte

  • #164 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io porto
  2. ты tu porti
  3. он, она, оно egli/ella porta
  4. мы noi portiamo
  5. вы voi portate
  6. они essi portano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он egli portò
  2. она ella portò
  3. оно esso portò
  4. они essi portarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io porterò
  2. ты tu porterai
  3. он, она, оно egli/ella porterà
  4. мы noi porteremo
  5. вы voi porterete
  6. они essi porteranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он egli porterebbe
  2. она ella porterebbe
  3. оно esso porterebbe
  4. они essi porterebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты porta!
  2. вы porti/portate!

Come usare приносить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Сосед приносит нам яблоки со своей дачи.

    Il vicino ci porta le mele dalla sua dacia.

  2. Passato

    Почтальон приносил газеты ровно в восемь.

    Il postino portava i giornali alle otto in punto.

  3. Futuro

    Я буду приносить тебе обед на работу.

    Ti porterò il pranzo al lavoro.

  4. Condizionale

    Я бы приносила цветы чаще, но они дорогие.

    Porterei i fiori più spesso, ma sono cari.

  5. Imperativo

    Не приноси ничего, у нас всё есть.

    Non portare niente, abbiamo tutto.

Da sapere

  • Приносить è 'portare a piedi', più e più volte; принести è una volta. Con le ruote è привозить. Приносить пользу è 'essere utile'.

Dove ascolti приносить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Я приношу суп в два часа ночи. Porto la zuppa alle due di notte.
  • Он приносил суп каждую ночь. Portava la zuppa tutte le sere.
  • Тогда я буду приносить суп. Allora porterò la zuppa.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.