Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

путать

confondere, scambiare (una cosa con un'altra)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я confondo
  2. ты confondi
  3. он, она, оно confonde
  4. мы confondiamo
  5. вы confondete
  6. они confondono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он ha confuso
  2. она ha confuso
  3. оно ha confuso
  4. они hanno confuso

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я confonderò
  2. ты confonderai
  3. он, она, оно confonderà
  4. мы confonderemo
  5. вы confonderete
  6. они confonderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он confonderebbe
  2. она confonderebbe
  3. оно confonderebbe
  4. они confonderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты confondi!
  2. вы confondete! (formale, o tutti voi)

Come usare путать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я всё ещё путаю ударения в словах.

    Confondo ancora gli accenti delle parole.

  2. Passato

    В детстве я путала право и лево.

    Da piccolo confondevo destra e sinistra.

  3. Futuro

    Напиши имена на карточках, не будешь путать.

    Scrivi i nomi sui cartoncini, non li confonderai.

  4. Condizionale

    Я бы не путала близнецов, они совсем разные.

    Non confonderei i gemelli, sono completamente diversi.

  5. Imperativo

    Не путай меня, я и так волнуюсь.

    Non confondermi, sono già abbastanza in ansia.

Da sapere

  • Путать одно с другим è confondere una cosa con un'altra: я путаю их имена. Перепутать è una volta; запутаться è confondersi da soli.

Dove ascolti путать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Это даже Маша не путает. Persino Masha non lo confonde.
  • Раньше я путал все окончания. Prima confondevo tutte le desinenze.
  • Ты больше не будешь их путать. Non li confonderai più.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.