Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

предоставляться

essere concesso, essere dato (la parola, a tavola o a una riunione)

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io sono concesso
  2. ты tu sei concesso
  3. он, она, оно egli/ella è concesso/a
  4. мы noi siamo concessi
  5. вы voi siete concessi
  6. они essi sono concessi

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он egli è stato concesso
  2. она ella è stata concessa
  3. оно esso è stato concesso
  4. они essi sono stati concessi

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io sarò concesso
  2. ты tu sarai concesso
  3. он, она, оно egli/ella sarà concesso/a
  4. мы noi saremo concessi
  5. вы voi sarete concessi
  6. они essi saranno concessi

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он egli sarebbe concesso
  2. она ella sarebbe concessa
  3. оно esso sarebbe concesso
  4. они essi sarebbero concessi

Come usare предоставляться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Слово предоставляется директору школы, прошу тишины.

    La parola passa al preside, silenzio per favore.

  2. Passato

    Отпуск предоставлялся раз в год, летом.

    Il permesso veniva concesso una volta all'anno, in estate.

  3. Futuro

    Скидка будет предоставляться всем студентам.

    Lo sconto sarà concesso a tutti gli studenti.

  4. Condizionale

    Слово предоставлялось бы каждому, но времени мало.

    A tutti verrebbe data la parola, ma c'è poco tempo.

Da sapere

  • Слово предоставляется кому-то è la forma formale per 'la parola va a', in una riunione o durante un brindisi; la persona è al dativo. Предоставить è 'concedere', una volta.

Dove ascolti предоставляться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Слово предоставляется нашему американцу. La parola passa al nostro americano.
  • Слово предоставлялось каждому гостю. La parola veniva data a ogni ospite.
  • Потом слово будет предоставляться молодым. Poi la parola passerà ai giovani.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.