Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

терять

perdere (verbo imperfettivo)

  • #185 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я perdo
  2. ты perdi
  3. он, она, оно perde
  4. мы perdiamo
  5. вы perdete
  6. они perdono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он perse
  2. она perse
  3. оно perse
  4. они persero

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я perderò
  2. ты perderai
  3. он, она, оно perderà
  4. мы perderemo
  5. вы perderete
  6. они perderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он perderebbe
  2. она perderebbe
  3. оно perderebbe
  4. они perderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты perdi!
  2. вы perda! (formale, o tutti voi)

Come usare терять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я вечно теряю перчатки в метро.

    Perdo sempre i guanti in metropolitana.

  2. Passato

    Он терял ключи так часто, что сделал пять копий.

    Perdeva le chiavi così spesso che ne fece cinque copie.

  3. Futuro

    Без навигатора мы будем терять время на каждом повороте.

    Senza il navigatore perderemo tempo a ogni curva.

  4. Condizionale

    Я бы не терял надежду, ещё не вечер.

    Non perderei la speranza, non è ancora finita.

  5. Imperativo

    Не теряй чек, вдруг придётся вернуть.

    Non perdere lo scontrino, nel caso dovessi restituirlo.

Da sapere

  • Терять è perdere per abitudine o man mano; потерять è una volta. Терять время significa perdere tempo; не теряй голову, mantieni la calma.

Dove ascolti терять

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Он вечно теряет ключи. Perde sempre le chiavi.
  • Я терял паспорт два раза. Ho perso il passaporto due volte.
  • Без списка ты будешь терять время. Senza una lista perderai tempo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.