Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

помнить

ricordare

  • #56 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я ricordo
  2. ты ricordi
  3. он, она, оно ricorda
  4. мы ricordiamo
  5. вы ricordate
  6. они ricordano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он ricordava
  2. она ricordava
  3. оно ricordava
  4. они ricordavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я ricorderò
  2. ты ricorderai
  3. он, она, оно ricorderà
  4. мы ricorderemo
  5. вы ricorderete
  6. они ricorderanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он ricorderebbe
  2. она ricorderebbe
  3. оно ricorderebbe
  4. они ricorderebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты ricorda!
  2. вы ricordi! (formale) / ricordate! (tutti voi)

Come usare помнить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ты помнишь, где мы оставили машину?

    Ti ricordi dove abbiamo lasciato la macchina?

  2. Passato

    Дедушка помнил все телефоны наизусть.

    Il nonno ricordava tutti i numeri di telefono a memoria.

  3. Futuro

    Я буду помнить этот день всю жизнь.

    Ricorderò questo giorno per tutta la vita.

  4. Condizionale

    Я бы помнил лучше, если бы записывал.

    Ricorderei meglio se scrivessi le cose.

  5. Imperativo

    Помни, последний автобус в одиннадцать.

    Ricorda, l'ultimo autobus è alle undici.

Da sapere

  • Помнить significa tenere a mente; вспомнить significa richiamare qualcosa alla memoria, una volta; запомнить, imparare a memoria. Помнишь? significa ricordare?

Dove ascolti помнить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Fluenza Livello 3

  • Последнюю всегда помнят. L’ultima, se la ricordano sempre.
  • Я помнила все песни. Mi ricordavo tutte le canzoni.
  • Дети будут помнить этот концерт. I bambini si ricorderanno di questo concerto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.